إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ *** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

[المعلم]

السلام عليكم ،
رسالة وصلت بريد المعلم تقول :
-------------------------------
قصيدة من أجمل ما قرأت ومع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن البعض قد يجهلون بعض
معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات
يقول الشاعر
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎

معاني الكلمات‎

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن فار الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً ، روى الشعر وهو ابن عشرة أيام !
------------------
ما رأيكم في هذه القصيدة العصماء :bouncing::D:bouncing:

[asd]

قصيدة
معجزه

[المعلم]

هلا أسد ..
قصيدة ولا كل القصائد :D
صدقني أنا ما فهمت معاني الأبيات :cool2:

[منية النفس]

معاني الكلمات‎

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : أي الفكاش المكتئب
مقرطماً : أي مزنفلاً
هك : الهك هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

************************************

فسر الماء بعد الجهد بالماء :puzzled:

مو من شوي مات الرجال :D

[ذوق]

وماذا تتوقعون من أبن العشرة أيام ..

رائع نقلك يا المعلم ..

تحياتي ..&

[المعلم]

السلام عليكم ،

الفاضلة منية ..
الفاضلة .. ذوق ..
الأحبة ..
ما رأيكم بهذه الأبيات لقائلها الخفاجي :

ولن يبلغها إلا عذافرةٌ *** صلخدمٌ عسلٌ سجحاء عيهول

قصية شيظمٌ علطوس ساهمةٌ *** لها على الأين إرقالٌ وتبغيلُ

غلباء وجناء علكوم مذكرةٌ *** عرفاس عرمس ما في اللحم ترهيل

هرجاب مائرة الضبعين عجلزةٌ *** في خلقها عن بنات الفحل تفضيل

تحياتي للجميع ،،،

[ذوق]

وكم كان عمر الخفاجي حين كتبها ؟؟؟

[المعلم]

لازلت أبحث عن عمر الخفاجي .. أصبري الله يفرجها :)
رجاء.. إن وجدتم شيئا من الشعر الغريب فاعرضوه هنا لنستمع بكلماته :)

[ذوق]

........... صوت صفير البلبل ............

صوت صفير البلبلي **** هــيـج قلبـي الـدم لـي
المــاء والزهــر مـعا **** مع زهــر لحظ المقلي
وانـت يـا ســـيد لــي **** وســــيــدي ومــولـلـي
فــكم وكـــــم تيـمنـي **** غـــزيل عـقـــــيـقــلـي
قطـفـتـه مـن وجــنة **** من لـثم ورد الخجـلي
فـقــال :لا لا لا لا لا **** فـقـد غــدا مــهرولـي
والخـــود مالـت طربا **** من فعـــــل هذا الرجل
فـولوَلـت وولـــولـت **** ولـــي ولــي يا ويـلـلي
فـقلـت : لا تــولـولي **** وبــيِّـنــي اللـؤلــؤ الـي
قالت : له حين كــذا **** انهــــض وجـد بالنقلي
وفـتـيــة ســقـونـــني **** من قــهـوة كــالعســلي
شـــمـمـتهـا بـأنـــفـي **** أزكــى من القـرنفـــلي
في وسط بستان حلي **** بـــزهــرٍ والسرور لـي
والعـود دنــدن دنــلـي **** والطــبل طـبطب طبلـي
والسقـــف سقسق سقـلي **** والرقـص قد طـاب الي
ولـو تــــــراني راكـــبا **** عـلى حـــــــمار أهزلـي
يمشــي عـلى ثــلاثــــة **** كمـشـــــيـة العـرنـجـلي
والـنـاس ترجـم جـملي **** في السوق بالقبـقـلـــلي
والـكــل كــــع كع إكع **** خـــلفـي ومن حـــويللي
لـــــكـن مشيتها هاربا **** مـن خــشيـة العـقـنقـلي
إلــى لـقــــــاء مــــلـك **** مـعـضـم مـبــجـــــــــلــي
يأمـــر لــي بـخــلـعـــة **** حــــــــــمــرا كَـدَمِّ دُمّـلي
أجــــر فــيــها ماشــيا **** مـــبـــغــددا لـــذيـــــلـــي
انا الأديب الألــمـــعـي **** من حي أرض الموصلي
نظــمت قطعا زخرفت **** يــعجــز عــــنـها الأدبلي
أقــول فــي مطلــعــها **** صـــوت صفــير البلـبــل

واتوقع أن قصة القصيدة معروفة ....:lol::D:lol:...

[asd]

يعطيكم العافيه على هذه الابيات الرائعه المسبوكه بماء الذهب

[المعلم]

نعم .. هي قصيدة رائعة وعلى ما أذكر أنها للفرزدق إن لم تخني الذاكرة وقد كتبها على صخرة !
شكرا معلمة ذوق .. وما زلنا في انتظار أبيات غريبة :)

هلا أسد السبورة .. العفو ياسيدي .. همتك معانا :)

[ذوق]

ولك أخي الشاعر والقصة ..


كان الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور، لا يعطي الشاعر على قصيدة نقلها من غيره ، وكان يحفظ ما يسمع من أول مرة ، وله غلام يحفظ القصيدة من مرتين ، و جارية تحفظ القصيدة من ثلاث ..

فكان الشاعر يكتب قصيدة طويلة ، يدبجها طول ليلة وليلتين وثلاث

فيقول له الخليفة :

إن كانت من قولك أعطيناك وزن الذي كتبته عليها ذهبا ،

وإن كانت من منقولك لم نعطك عليها شيئا

فيوافق الشاعر .. ويلقيها على مسامع الخليفة فيحفظها

الخليفة من أول مرة .. فيقول له أنني أحفظها منذ زمن بعيد فيقولها له ..

ثم يؤكد ذلك بالغلام الذي حفظها أيضا فيذكرها كاملة

ثم ينادي على الجارية التي قد فتقولها كاملة ..

فيشك الشاعر في نفسه ..وهكذا مع كل الشعراء ..

فبينما هم كذلك إذا بالأصمعي ( وليس الفرزدق ) يقدم عليهم فيشكون إليه حالهم ..

فقال : دعوا الأمر لي .. فكتب قصيدة ملونة الأبيات والموضوعات ..

وتنكر بزي أعرابي وأتى الأمير ليسمعه شعره ..

فقال الخليفة : أتعرف الشروط .. قال : نعم .. قال : هات القصيدة .. فقال :

صـــوت صـفـيـر الـبـلـبـل ** هــيــج قـلـبـي الـثـمـل

المـاء والـزهـر مــعــــا ** مــع زهـــر لـخـط المـقـل

وأنت يـا ســـيــد لـــي ** وســيــدي و مـــــولـلــي

فــكــم فــكــم تـيـمـني ** غــزيــــــــــــل عــقــيــقــــــــل

قــطــفــتـه مــن وجـنــة ** مـــن لــثــم ورد الخـجـل

فـــــقــــــــال لا لا لا لا ** و قــد غـــدا مــهــرول

والــخـــود مــالـت طــربا ** مــن فـــعـــل هذا الرجل

فــولــولــت وولـــولــت ** ولــي ولــي يـــا ويـــــــلـلـي

فـــقــالـت لا تــولــولـي ** وبــيــنــي الـلـــــــــؤلــــــــؤلــي

قــــالــت لـه حـيـن كــذا ** أنــهــض وجــــــد بـالمـقـل

وفــتــيــة ســقــــــــونــنـي ** قــهــيـــــــــــوة كــالـعــسـلـلي

شــمــمـتــهــا بـأنــفـــــــي ** أزكـــــــى مــــــن الــقــرنــفــل

فـي وسـط بـسـتــان حـلـي ** بـالــزهــر والــســـرور لـي

والــعــود دنــدنــدن لي ** والــطــبــل طـبـطـب طـبـلي

طـــبــطــب طــبــطـــــــــب ** طــبــطــب طــبــــــــــطـب لـــي

والــرقــص قــد طــاب لـي ** والـسـقـف ســقــسـق سـق لـي

شـــوا شــــوا وشــاهــش ** عـلـى ورق ســــفـــرجــــل

وغــرد الــقــمــري يـصيح ** مـــلـــل فـــي مــلــلـــــــــــي

ولــو تــرانــي راكــبــــــــــــا ** عـلـى حــمــــــــــار أهـــــزل

يــمــشــي عـلـى ثـلاثـــــــة ** كــمــشــيـــــــة الــعــرنــجــل

والـنـاس تـرجـم جـمــلي ** فــي الــســوق بالــقـلـقـلـلـي

والـكـل كــعـكــــــع كـعـكـع ** خـلـفـي ومـن حــــويـلـلـي

لـكـن مــشــيــت هــاربـــا ** مـن خــشــيــــة الــعــقـنـقـل

إلـــــى لــقــــــــــــــاء مـلـك ** مــعــظـــــــــم مـــبــجـــــــــــــــل

يـأمــــــــــــر لـي بِـخِـلـعَــةٍ ** حـــمــراء كــالـدم دم لــــي

أجـــــــــر فــيــهـا مـاشـيا ** مــبــغــــــــددا لـلــــذيــــــــــــل

أنـــا الأديــب الألـمــعـي ** مــــن حــــي أرض الـمــوصـل

نــظــمــت قــطــعـا زخـرفـت ** يــعــجــز عــنــهــا الأدبـل

أقــول فـي مـــطــلــعــهـا ** صــــوت صــفــيــر الــبـلبل



فلم يستطيع الخليفة أن يحفظها ..:puzzled:.. لصعوبة كلماتها وتداخل حروفها ،

فنادى الغلام فلم يستطع شيئا غير أبيات متقطعة ..:no:..

فنادى الجارية فعجزت .. :o..
عندئذ قال الخليفة

أحضر ما كتبته عليها لنعطيك وزنه ذهبا ..;)

قال الأصمعي ورثت عمود رخام من أبي نقشت عليه القصيدة وهو على ظهر الناقة لا يحمله إلا أربعة من الجنود ..:eureka:

فانهار الخليفة..:mad:.. وجئ بالعمود فوزن كل ما في الخزنة ...

وعندما أراد الخروج .. عرف الخليفة أنه الأصمعي ، وعرف منه سبب حيلته ..

فاتفق معه أن يعطي الشعراء ما تيسر من أجل تشجيعهم ...&

[المعلم]

شكرا معلمة ذوق على تصحيح معلوماتي وإيراد قصة الأبيات :)
ومازلنا في انتظار غريب الشعر ،،،

[كشاف]

اقول بعد قصايدك يالمعلم
اقول لوكان الشعر رجلا لقتلته

[المعلم]

حراااام عليك ...
لو قتلت الشعر ستقتل كل العشاق والمحبين .. خليهم يتسلوا :)
ومازلنا بانتظار غريب الشعر ،،،